Les Bughes

Une anecdote d'il y a même pas 15 jours.

Un rendez-vous est calé au terrain des Serves. Un mercredi. 18h. Il pleut.

18h arrive. J'arrive. J'attends. Puis 18h15. Toujours tout seul.

Je me décide... j'appelle sur le portable.

« – Allo ! Oui c'est moi ! T'es pas dispo ?

– Si ! J'y suis ! Et toi t'es où ?

– Bah sur le terrain !

– (blanc...)

Puis l'illumination.

– Ah mais tu dois être au LIEU-DIT les Serves ! Moi je suis sur le terrain qui est plus haut...

– Ah, tu veux dire sur l'ancienne route de Fournols ?

– Oui c'est ça !

– C'est bon, j'arrive ! »

Et de fait, le terrain des Serves ne doit pas être confondu avec le lieu-dit les Serves.

Alors ce qui est drôle c'est que si on regarde sur les cartes et les cadastres, le terrain est situé sur un lieu-dit appelé les Bughes.

Mais bon, si y a pas d'maison, y pas d'panneau ! C'est évident !

Mais au fait, ça veut dire quoi les Bughes ?

Alors merci à un certain Christophe qui nous a mis sur la piste.

Voici l'extrait d'un dictionnaire auvergnat :

Bughe: S. f. Pacage, pâturage, situé souvent près de la maison d’habitation ; c’est presque toujours un lieu inculte où l’herbe a poussé naturellement. Bughe ou Bouge a même été employé autrefois comme synonyme de jachère.

Comme le suppliant accompaigné d’un varlet de son père, estait en une pièce de terre en bouge… pour icelle labourer.

Quoi ? Une terre inculte ? Depuis les temps anciens ?

Et nos oreilles qui sifflent parce qu'on entend qu'on n'en fait rien !

Ben si les anciens, ils ont appelé le lieu les Bughes, on nous accordera peut-être une ou deux générations pour en faire quelque chose.